-
1 сахар-рафинад
м. refined sugar -
2 литой сахар-рафинад
Food industry: cast sugarУниверсальный русско-английский словарь > литой сахар-рафинад
-
3 колоть
1. (вн.)колоть сахар — break* sugar
колоть дрова — chop / split* wood
2. кольнутьколоть лучину — chop wood into splinters, splinter firewood
1. (вн.) stab (d.)колоть кого-л. штыком и т. п. — thrust* one's bayonet, etc., into smb.
2. (вн.; иголкой и т. п.) prick (d.)3. безл.:правда глаза колет посл. — home truth are hard to swallow, the truth hurts
-
4 колоть
Iколо́ть дрова́ — chop / split wood
коло́ть лучи́ну — chop wood into splinters, splinter firewood
коло́ть са́хар — break sugar
II несов. - коло́ть, сов. - кольну́тьколо́ть оре́хи — crack nuts
1) (вн.; вонзать остриё) stab (d)коло́ть кого́-л штыко́м и т.п. — thrust one's bayonet, etc, into smb
2) (вн. тв.; надавливать чем-л острым) prick (d with)3) (вн.; упираться остриём, вызывая боль) sting (d), prick (d)4) безл.у него́ ко́лет в боку́ — he has a stitch in his side
5) разг. (сов. уколо́ть) (вн.; делать инъекцию) give (i) an injection6) (сов. заколо́ть) (вн.; убивать скот) slaughter (d), kill (d)••коло́ть глаза́ кому́-л чем-л — ≈ throw / cast smth in smb's teeth
пра́вда глаза́ ко́лет посл. — ≈ home truths are hard to swallow, the truth hurts
-
5 рафинировать
гл. refine -
6 рафинировать
1. refined2. refine3. refining -
7 рафинировать
1. refine2. refined3. refiningРусско-английский новый политехнический словарь > рафинировать
-
8 рафинированный
Русско-английский новый политехнический словарь > рафинированный
См. также в других словарях:
Sugar sculpture — Sugar sculpture, the art of producing artistic centerpieces entirely composed of sugar and sugar derivatives, is an art that is rapidly garnering support. There are many competitions that include sugar sculpture, and popular television networks,… … Wikipedia
Sugar Mercado — (full name: Maria Sugar Mercado) is a Filipina singer, dancer, and comedy actress. She is one of the cast members of the popular GMA Network noontime variety show Eat Bulaga.BiographySugar Mercado is the youngest of four siblings who along with… … Wikipedia
Sugar Cane Growers Council (Fiji) — Sugar Cane Growers Council (SCGC) represents the sugar cane farmers with the sugar industry in Fiji. It is made up of 38 members elected by the farmers and eight members nominated by the Government. The Sugar Cane Growers Council election is held … Wikipedia
Sugar Cane Alley — (French title Rue cases nègres ) is a 1983 film directed by Euzhan Palcy. It is set in Martinique in the 1930 s, where natives were still treated harshly working field of sugarcane by the white ruling class.ynopsisJose is a young boy who wins a… … Wikipedia
cast|er — «KAS tuhr, KAHS », noun. 1. Also, castor. a) a small wheel on a swivel set into the base of a piece of furniture or other heavy object to make it easier to move. b) a shaker or bottle containing salt, mustard, vinegar, or other seasoning for… … Useful english dictionary
Sugar Daddy (1999 song) — Infobox Song Name = Sugar Daddy Artist = John Cameron Mitchell Album = Hedwig and the Angry Inch Original Cast Album Released = 1999 track no = 4 Recorded = Genre = Rock Cast recording Length = 4:27 Writer = Stephen Trask Label = Atlantic… … Wikipedia
Sugar Sugar Rune — Infobox animanga/Header name = Sugar Sugar Rune caption = ja name = シュガシュガルーン ja name trans = Shuga Shuga Rūn genre = Romantic comedy, magical girlInfobox animanga/Manga title = author = Moyoco Anno publisher = flagicon|Japan Kodansha publisher… … Wikipedia
Sugar Ray Leonard — Infobox Boxer name=Ray Charles Leonard nationality= flagicon|USA American realname=Ray Charles Leonard imagesize=200px caption=Ray Charles Leonard nickname=Sugar weight=Welterweight birth date=birth date and age|1956|5|17 birth place=Wilmington,… … Wikipedia
Sugar Town (film) — For the song, see Sugar Town . Infobox Film name = Sugar Town caption = Film poster for Sugar Town director = Allison Anders Kurt Voss producer = Daniel Hassid writer = Allison Anders Kurt Voss starring = Jade Gordon Ally Sheedy Rosanna Arquette… … Wikipedia
Sugar & Spice — Infobox Film name = Sugar Spice caption = director = Francine McDougall writer = Mandy Nelson starring = Marla Sokoloff, Marley Shelton, Mena Suvari, Melissa George, Rachel Blanchard producer = Wendy Finerman distributor = New Line Cinema budget … Wikipedia
Sugar (film) — Infobox Film name = Sugar image size = caption = director = John Palmer producer = writer = John Palmer Todd Klinck Jaie Laplante narrator = starring = Andre Noble Brendan Fehr music = cinematography = editing = distributor = released = 2004… … Wikipedia
